День Святого Патрика в литературном клубе "Сокровища севера"
Скучали по Ирландии? Мы – очень.
Поэтому в марте отмечаем День Святого Патрика чтением и обсуждением по-настоящему ирландской книги
«Поющие Лазаря, или На редкость бедные люди. Скверный рассказ о дурных временах». Этот роман
Фланна О'Брайена, опубликованный под псевдонимом
Майлз на Гапалинь, славен тем, что написан он был на ирландском языке. На русский язык книга вышла в блистательном переводе Анны Коростелевой.
Сюжет романа строится вокруг жизни главного героя – от его рождения в одном из беднейших домов на острове до закономерного попадания в тюрьму. А по пути герой попадает в различные передряги и с разной степенью удачливости выходит из них.
В этом небольшом романе для меня собран концентрат ирландского – история, мифология, традиции, предрассудки – и все это пропущено через мясорубку довольно жесткой иронии и самоиронии. Здесь вы не найдете вдохновенных речей и блаженных описаний лугов и овечек, но зато найдете много достаточно суровых историй и море подшучивания ирландцев над собой:
"Не бывает коровы, которая бы не доилась, не бывает собакивовсе беспородной и нет таких денег, которые не стоило бы украсть."Ждем всех на встрече
15 марта в 17.00. Надеваем по возможности зеленое и несем с собой ирландское настроение!
Подробнее о регулярном литературном клубе «Сокровища севера»:
http://skavilasa.ru/bookclubПродолжительность: 1,5 часаСтоимость: 700р