Если вы:
- учите норвежский и вам не хватает разговорной практики;
- боитесь заговорить и сделать ошибку;
- хотите пообщаться на норвежском в уютной атмосфере с кофе, булочкой или вафлями,
Обязательно заглядываете на наш норвежский разговорный клуб!

В сентябре темами обсуждения станут:

• 2 сентября — Skole og utdanning (школа и образование)
• 16 сентября — Hjemme og kos (дом и уют)
• 30 сентября — Fakta eller fiksjon? (Факт или вымысел? ( про проверку источников, желтую прессу))

Наша цель - создать приятную атмосферу, где нет тестов, экзаменов и осуждения. Здесь можно делать ошибки, запинаться, смеяться и постепенно обретать уверенность.

Модератор встреч - Евгения - переводчик и преподаватель норвежского в онлайн и очно-групповых форматах; выпускница РГГУ, проходила обучения в университетах Бергена и Осло (UiB, UiO), ведущая мастер-классов и открытых уроков для Скандинавской школы и институтов.
Из литературы Евгения перевела книгу «Невидимая Вселенная. Темные секреты космоса», участвовала в переводе «Волга. Русское путешествие».

Подойдет для уровней А2-B2, не переживайте, если вы впервые пробуете такой формат, наш модератор сориентирует вас и объединит в пару с участников схожего уровня.
Клуб проходит раз в две недели, по средам.

Обещаем, будет интересно!

2, 16 и 30 сентября 18:30
Стоимость: бесплатно по регистрации и с заказом в кофейне от 500р

Встречи для тех, кто хочет начать или продолжить — говорить по-шведски в живой и поддерживающей атмосфере. Проходят регулярно: раз в две недели, по пятницам.

Формат простой и приятный: разговоры за кофе и булочкой, без напряжения и с вниманием к каждому участнику.

Подойдёт для уровня A2–B1 — если у вас уже было хотя бы небольшое знакомство с языком, этого достаточно. В остальном мы поможем и поддержим.

К каждой встрече наш модератор подготавливает лёгкую тему и несколько заданий, которые помогут войти в диалог и избежать неловких пауз.

На некоторых встречах к нам присоединяются гости — носители языка. Это возможность услышать живую речь, задать вопросы и почувствовать настоящий ритм шведского общения.


Собираемся, чтобы практиковать язык, расширять словарный запас и просто хорошо проводить время в кругу тех, кому близка шведская культура.

Ближайшие встречи:
4 сентября 18:30 (регистрация открыта) - тема: финансы;
18 сентября 18:30 (регистрация начнется позднее) - тема: как справляться со страхами?

Продолжительность: 1,5ч
Стоимость: бесплатно по регистрации и с заказом в кофейне от 500р

Ближайшие встречи:
4 сентября 18:30 (регистрация завершена)
18 сентября 18:30 (регистрация завершена)

Приглашаем всех любителей литературы на встречи нашего клуба, где мы обсуждаем книги скандинавских авторов. Наша миссия — популяризация скандинавской литературы и объединение ее ценителей. От встречи к встрече мы познаем новые грани произведений скандинавских авторов: как тех, которые у каждого на слуху, так и тех, чьи имена Вы ранее даже не слышали.

Следующая встреча: 12 сентября в 17:00 по книгам Карстена Хенна (Германия)

Если вы:
-учите датский и вам не хватает разговорной практики;
-понимаете больше, чем можете сказать;
-боитесь заговорить, ошибиться или не так произнести слово;
-хотите пообщаться на датском в уютной атмосфере за кофе, булочкой или чем-то hyggeligt,
обязательно заглядывайте на наш Датский разговорный клуб!

Наша цель — создать тёплое и поддерживающее пространство, где нет тестов, экзаменов и осуждения. Здесь можно ошибаться, переспрашивать, запинаться, смеяться над сложным датским произношением и постепенно становиться увереннее в разговоре.

Клуб подойдёт для уровней A2–B1+. Не переживайте, если вы впервые пробуете такой формат: встречу будет вести модератор, который уже 3 года изучает датский язык, хорошо знаком с датской культурой и поможет участникам включиться в разговор в комфортном темпе.

Иногда на встречах также будет присутствовать носитель датского языка, чтобы участники могли услышать живую речь, потренироваться в простом общении и задать вопросы.

Будем говорить о датской культуре, повседневной жизни, традициях, hygge и привычках датчан, будет интересно!

19 сентября 16:00 - тема: датские традиции

Продолжительность: 1,5ч
Стоимость: бесплатно по регистрации и с заказом в кофейне от 500р

Поговорим о персонажах шведских, норвежских и датских сказок. В чем их своеобразие, почему в скандинавских и русских сказках встречаются похожие сюжеты, чем народные сказки отличаются от авторских и какую роль в восприятии книги играют иллюстрации?
Представим читателям книги «Шведские народные сказки», «Норвежские народные сказки», а также поговорим о датских народных сказках, которые также готовим к изданию в серии «НордБук» издательства «Городец».

Участники:
Елена Рачинская - филолог-скандинавист, переводчик, специалист по норвежскому фольклору, составитель и редактор книги;
Дарья Антонова - художник-иллюстратор;
Елена Дорофеева - литературовед, переводчик, куратор серии "НордБук" издательства "Городец".

1 октября в 19:00
Продолжительность: 1 час

На встрече представим атмосферный, захватывающий, полный мистики и человечности роман о сложности выбора (и неправильных решениях), важности дружбы и поддержки, проживании травм и… русалках — от автора бестселлера «Птица» Ольги Власенко. В нём магический реализм встречается с северным фольклором, а русалки и говорящие щуки — со слоу-берном с элементами хоррора. Это северная готика по-русски: туманные острова, древние поверья и опасности, притаившиеся в безинтернетье. А ещё история о травме и исцелении через столкновение с потусторонним — психологическая глубина в фольклорной обёртке.

Участники:
Ольга Власенко (автор) - писательница и фанфикшн-энтузиастка, авторка романов «Щучьи сплетни» и «Птица».
Мария Эль-Факи (модератор) - культуролог, старший администратор скандинавского книжного магазина "Ska vi FIKA?"

3 октября в 15:00
Продолжительность: 1 час

Скандинавский книжный магазин присоединится к презентации книги Лу Дагерман «Небо рядом», которая пройдет в Ереване.
У слушателей будет возможность услышать и увидеть автора, а также Наталию Пресс — переводчицу на русский язык книг Стига Дагермана («Змея», «Немецкая осень», «Остров обречённых») и новой книги его дочери. Презентация пройдет на русском языке. После основной части у присутствующих будет возможность задать вопросы писательнице и переводчице.

В книге «Небо рядом» Лу Дагерман пишет о своих родителях - писателе Стиге Дагермане и актрисе Аните Бьёрк. Признанный автор и восходящая звезда театра и кино, они казались воплощением успеха, но за кулисами их жизни скрывались творческий кризис, бытовые трещины и томительное ожидание книги, которой не суждено выйти при жизни отца. Опираясь на дневники, письма и интервью, дочь дает голос самим героям, своим родителям, чтобы рассказать о «творческом браке», где любовь и искусство переплетены с утратой и молчанием. «Небо рядом» становится размышлением о цене славы, хрупкости диалога между близкими и о том, как сохранить внутренний импульс к творчеству на фоне культурных бурь второй половины XX века.

3 октября 18:00
Продолжительность: 1,5 часа